1. 내 이름은? Name?
재형(서재형) Seo Jaehyung
2. 데뷔하게 된 계기는? 연습 기간은? What was your motivation for debuting? How long was your training period?
가수의 꿈을 키우면서 연습한 기간은 2년 정도 됐다. With my dream of becoming a singer, I trained for about 2 years.
3. 연습 기간을 거치며 가장 힘들었던 점은? 힘이 됐던 사람은? 좌우명은? What was the most difficult thing when you were a trainee? Who helped you out the most? What is your motto?
실력의 부족을 느낄 때가 가장 힘들었다. 하지만 그럴 때마다 멤버들이 도와줘서 힘을 얻을 수 있었다. 좌우명은 하면 된다는 것이다. What was most difficult was when I felt that I was too lacking in ability. But during that time the other members really helped me out a lot and it became my source of strength. My motto is to "Just Do It"
4. 취미는? What is your hobby?
운전하는 거 좋아한다. I like to drive.
5. 내가 생각하는 내 성격의 장단점은? 혈액형은? What do you think is the strong and weak points of your personality? What is your blood type?
장점은 솔직하고 쿨 하다는 점이다. 단점은 너무 직설적이라는 점? B형이라 그런가... My strong point is that I'm honest, my weak point is that I'm too direct, I guess? Maybe it's because I'm a Blood-Type B....
6. 이상형은?(연예인 중에 이상형과 가깝다고 하는 사람도 꼽아 달라.) What is your ideal type? (Please choose someone most akin to your ideal type among females artistes)
에일리 선배님을 정말 좋아한다. 성격도 시원시원 하고 실력도 좋으신 거 같다. I really like Ailee-sunbaenim. She's seems frank and out-going and she's really capable too.
7. 장기, 특기는? What's your special skill?
미용. 스스로를 잘 꾸미는 편이다. Beautifying myself.
8. 좋아하는 음식은? Food that you like?
치킨 좋아한다. Chicken.
9. 지금 고민은? What is troubling you now?
에이젝스가 어떻게 하면 발전을 할 수 있을까 하는 부분에 대해 고민하고 있다. "What should A-JAX do in order to grow and develop further."
10. 1등을 한다면 회사에서 이런 소원을 들어줬으면 좋겠다~ If A-JAX wins #1, what do you wish for from the company?
더욱 쉬지 않고 활동하고 싶다. I wish to continuously have activities without a break.
11. 가수로 활동하고 있지만 다른 꿈도 있을 것 같다. 예를 들면? You're active as a singer now but it seems that you have other dreams too. Tell us about them.
가수로 성공하면 연기와 다양한 버라이어티 프로그램에 나가 다양한 모습을 보여줬으면 좋겠다. After succeeding as a singer, I would like to try acting and participating in various variety programs to show more sides of myself.
[기사원문/Taken from SBS Entertainment : http://etv.sbs.co.kr/news/news_content.jsp?article_id=E10002213670]
