본문 바로가기

Article

140904 A-JAX members Jaehyung and Hyojun challenges MC-ing for the first time. 에이젝스 재형-효준, 여행 버라이어티 MC 첫 도전

[OSEN Reporter Seon Mi Kyung] A-JAX members Jaehyung and Hyojun challenges MC-ing for the first time. 

Jaehyung and Hyojun have been selected as MCs for terrestrial DMB broadcasting station QBS's travel variety program "Virtual Trip in Mobile" and filming has taken place recently. What makes this program different from other regular travel programs is that it is an interactive travel variety program where the audience can participate too. 

 

Jaehyung and Hyojun expressed, "Being given the roles of the MCs for the first time, we felt some pressure. but that accordingly made us work harder and put in more effort" and "Since it's a travel program, we put aside worries about the program itself and went into the filming as if we're going on vacations ourselves", showing their love and aspirations for the program.


The destination selected for the first episode's broadcast is historically important DMZ. Jaehyung and Hyojun visited the Labour Party Building relic and the Baengmagochi (White Horse Highlands War Memorial) to reminise on their historical value, and after that, they headed to Goseokjeong Pavilion, Sundam Valley and Paroho Lake to enjoy exciting leisure sports like rafting and wakeboarding to round off their healing journey. 


[Additional details from TOPSTARNEWS: The infrequently visited DMZ zone has many spots of untouched beauty. The MCs visited Oji Village and fell for the beautiful sights here. They also tasted nature via the wild-vegetable-bibimbap that is unique to this region.


A glamping site exists right at DMZ's base camp. Awaiting them there is a camping-cooking contest. So who is the winner of the contest and how does food made personally by the idols taste?]


The episode will be broadcasted on the coming 10th at 6pm*.


(Note: The news article made a mistake, broadcast is scheduled at 7.40pm instead.)







Original Text:



[OSEN=선미경 기자] 그룹 에이젝스 멤버 재형과 효준이 처음으로 MC에 도전한다. 

재형과 효준은 지상파 DMB방송국 QBS의 여행 버라이어티 프로그램 '버추얼 트립 인 모바일' MC로 낙점, 최근 촬영을 진행했다. '버추얼 트립 인 모바일'은 기존 여행 프로그램과 차별화를 둔 시청자가 직접 참여 가능한 양방향 여행 버라이어티 프로그램이다.

재형과 효준은 "처음으로 MC를 맡은 만큼 부담도 크지만 그만큼 열심히 노력하겠다"며 "여행 프로그램인 만큼 방송을 떠나 실제로 여행을 다니는 느낌으로 촬영에 임하겠다"라고 소감을 밝히며 프로그램의 대한 애착과 포부를 보여줬다.

첫 방송의 여행지는 역사적 의미가 담긴 곳 DMZ로 선정됐다. 재형과 효준은 노동당사와 백마고지를 찾아가 그 당시 역사적 의미를 되짚어 보고 고석정 순담계곡과 파로호에서는 레프팅과 웨이크보드 등 짜릿한 레저를 즐기며 힐링 여행을 마쳤다. 

[TOPSTAR NEWS: 한동안 발길이 뜸했던 DMZ 지역은 곳곳에 청정자연이 살아 숨 쉬는 곳이 많다. MC들은 단 세가구만이 살고 있다는 오지마을 비수구미를 방문했다. 이곳에서 눈으로 보는 자연에 반하고 그곳에서만 먹을 수 있다는 산채비빔밥을 통해 맛으로 느낀 자연에 반했다는 후문.

 

DMZ의 베이스캠프는 바로 글램핑장이다. 이곳에서 즉석 캠핑 요리대결이 기다리고 있다. 과연 요리대결의 우승자는 누구이며 아이돌이 직접 만든 음식의 맛은 어떤 맛일까?]

오는 10일 오후 6시에 방송된다.

seon@osen.co.kr

<사진>DSP미디어 제공


Original Text taken from: OSEN http://osen.mt.co.kr/article/G1109946398 & TOP STAR NEWS http://t.co/dhmLR2hJ5Q

Translations by Falling Angel. Do not take out without permission please.